Noobok kíméljenek
May 25th, 2009 by Hancu
A mai Fejér Megyei Hírlapból lőtte PreSeto, én megmondom őszintén, baromira nem értem a szándékot meg a mondanivalót mögötte, hacsak nem egy sorozat része, amiben a szerző különféle szubkultúrák szlengjét mutatja be kommentár nélkül. De ha nem, akkor vajon mi lehet az üzenet? Jé, milyen érdekes, olyan szlengben beszélnek, amiből egy szót sem értünk! Legközelebb majd urdu nyelven idézek két flekket a pakisztáni alkotmányból – hú, ez is milyen izgalmas, tök érthetetlen! Érik a Pulitzer! 
Tags: hun
Posted in Hírek | Comments (75)
75 Responses to “Noobok kíméljenek”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
May 25th, 2009 at 10:39:40
Ebből egy mezei halandó semmit nem ért meg. Ez már a mi nyelvünk! <3
Ja, és én megértettem!
May 25th, 2009 at 10:40:44
Kezdete van a történetnek csak vége nincs, igazán befejezhette volna valami magyarázó szöveggel ha már újságba teszi
May 25th, 2009 at 10:42:31
2.egy egész oldal lett volna a cikk (ha nem több)
May 25th, 2009 at 10:42:51
Egy korrektor azért átnézhette volna a szöveget.
May 25th, 2009 at 10:45:51
Tippre az X. oldalon van a cikknek egy hosszabb folytatasa.
May 25th, 2009 at 10:49:11
“…Hat wipe után sikerült a try…” Ha sikerült, akkor az már kill és nem try
May 25th, 2009 at 10:54:16
Bezzeg az én időmben mikor még igazi lőporszag lengte körül a gyerekkort, azok voltak csak a szép idők, ezek a mai gyerekek már csak mű dolgokkal játszanak…
May 25th, 2009 at 10:58:24
Hogy építő jelleggel is hozzászóljak, ha egy nyelvnek szűk a kifejezőértéke, akkor fejlődik, és szerencsére nem a Szegedi Tudományegyetem professzorai fejlesztik, hanem az istenadta nép.
A nyelv elsősorban nem szépirodalmi célokat szolgál, hanem a _hatékony_ (gyors, pontos) kommunikációt. Ezt a bölcsészek gyakran elfejetik, szakmai ártalom. Meg mindenki arra vág fel, amire tud, valaki az öcsi pontjára, vagy a raid progressére, valaki meg arra, hogy tud (ó-)magyarul beszélni.
May 25th, 2009 at 10:59:27
Az előzőket azzal egészíteném ki, hogy a szleng ismerete és használata nem mentesít a nyelvtudás alól, ahol a választott nyelv akármi lehet, ha az az angol
May 25th, 2009 at 11:05:00
a bölcsészek nem akkor marják az arcukat, amikor rétegnyelvet látnak, hanem amikor a rétegnyelv “trailerében” hemzsegnek a helyesírási hibák (és ezt publikálták is, omfg). a használók tehetségesebben ragoznak írásban, mint az a szerencsétlen, aki a cikket írta (ha bárkinek apja, fia, kiskutyája, bocsánat, de szívesen hozzávágnék egy általános iskolai magyartanárt, hogy elbeszélgessen vele egy kicsit).
May 25th, 2009 at 11:07:37
johigyá govágyini
May 25th, 2009 at 11:11:40
10. El kell hogy keserítselek, 2x végigolvastam és mindenhol pontos a ragozás. a “-” használatot nem néztem, hogy következetes e, de szerintem tökéletesen helyesen van írva, gondolkodás nélkül olvasható azok számára akik beszélik ezt a rétegnyelvet.
May 25th, 2009 at 11:17:01
12. nem keseredem el. az idegen szavak ragozása sokakat zavarba hoz, a cikk szerzőjét például nem kicsit, hanem nagyon. a “gamereket” kifejezés alapból hibásan van elválasztva, “questet”-be nem kell a kötőjel, mivel ejtjük a szó végén a t-t. a “blood elfcsaj” egy elfcsajt jelent, aki vér (pedig itt a bloodelf lenne a lényeg, lévén a blood nem egy minőségjelző), az “aggród”-ban szintén ejted a szóvégi o hangot, ezért hosszítani kell.
(nem, nem akartam rögtönzött nyelvtanórát tartani. és nem az a probléma, hogy olvasható-e vagy sem, hanem az, hogy a helyesírást a legegyszerűbb olvasás útján megtanulni – nos, a napilapok többségéből inkább ne tanuljon senki.)
May 25th, 2009 at 11:22:18
Tényleg nem könnyen olvasható, de az azért van mert homályos a kép.
May 25th, 2009 at 11:27:43
“meele”
Ha a ragozasba nem is kotunk bele…
May 25th, 2009 at 11:28:40
Gondolom kifogytak a Győzikés hírekből, kellett valami okosság az utolsó előtti oldalra… /facepalm
May 25th, 2009 at 11:37:16
ez érdekes, de szinte minden szakmának, szélesebb körben elterjedt hobbinak megvan ugyanez a belterjes nyelvezete. egy aszalos simán megérti hogy a bütüt nem ropánttal dolgozzuk meg hogy vinkliben legyen, és hasonló finomságok.
May 25th, 2009 at 11:41:50
VV József.
Csak nem egy valóságshow képzőbe járnak Dvine-al?
May 25th, 2009 at 11:45:52
Az elejének még értelme is van, aztán átmegy pár egymás után hajigált mondatba. Kicsit olyan, mintha valaki minden szót bele akarna szőni a szövegbe, mondatokba, csak útközben elfelejti, hogy a szöveg olyan mondatok sorozata, amelyek között kapcsolat van….
Meg szerintem egy ilyen szöveg megint csak arra bizonyíték, hogy csodabogárnak, vagy különcnek számít a WoWos. Vajh’ az ügyvédek vagy közgazdászok, tőzsdézők szlengjéből (írhattam volna akármelyik olyan szakmát, amely szaknyelvi ismereteket igényel) miért nem írnak ilyet?
May 25th, 2009 at 12:14:46
Amugy en eloszor azt hittem, hogy hirdetes
Valaki nagyon el van keseredve, es mar az ujsagban recruitol.
May 25th, 2009 at 12:18:56
No de srácok… Mi a francért buffolják már megint a palákat?!
May 25th, 2009 at 12:24:47
Helyesíráshoz visszatérve, recruitól sztem sima o, és nem ó. Na mindegy.
Amit még nem értettem, az a megsummoljuk. Most summonolni akarnak, vagy meg akarják számolni a raid-tagokat, csak próbáltak szójátékozni?
May 25th, 2009 at 12:25:13
Ez a gond, még ha értene is hozzá, akkor nem is lenne ennyire inkonfort olvasni. Ez olyan mikor az 50 éves magyartanár szemezget a “diákszlengből”, és kb fogalma sincs róla, hogy mit akarnak azok jelenteni, meg hogy már rég lejárt duma mind.
Szóval, nekem nem tetszik, remélem akik nem értenek semmit a wowhoz, sem a stílushoz, azok megvették a lapot, és örömmel olvasgatták
May 25th, 2009 at 12:29:29
Nekem esküszöm tetszik
Nem kell feltétlenül hét gigatonnás mondanivalót keresni mögötte, ez egy életkép. Ha játszol, megmosolygod, ha nem akkor vállat vonsz és továbblapozol. Szerintem hangulatos
May 25th, 2009 at 12:54:01
Nekem tetszik. Lehetne jobb, és a “Meele” engem is zavar, de jól összesűrítette a dolgokat, mondjuk a tulajdonneveket kihagyhatta volna…
May 25th, 2009 at 12:56:04
Ma reggel az irodában a mailboxban egy generalt mail azzal fogadott, hogy a teszt account locked az oracle db-ben es igy a nightly regresszio egy deadlock miatt megallt. Nosza, mobil elo, felhivom a dba-t, de o out of office, igy marad az oracle support vagy a google, tekintve, hogy lead developerkent a db maintenance nem az en dolgom. Hala az egnek a google meg mindig a baratom, ora exception doksi elo, mar csak egy nyavalyas sql query kell az account lock feloldashoz, s mehet a regresszio tovabb. Igen am, de hol a sys user password? Anelkul nem fog menni a dolog, s ha a lockolt account miatt 12:00-ig nincs regression report a reporting interface-en, akkor meg a line manager lesz ideges…
Valaki zsargont/szlenget emlitett fentebb?
May 25th, 2009 at 12:58:48
Jó lenne, ha lenne egy végkövetkeztetés a végén. Legalább egy mondat, hogy mi volt a célja az írónak ezzel az egésszel. Mert így szerintem nincs sok értelme….
Mint ahogy mások is írták, az élet sok területén jellemző, hogy kialakul egy fajta sajátos nyelvezet, amiből a “kívülállók” magyarázat nélkül szinte semmit sem értenek. A wow nyelve is ilyen, aki nem játszik a játékkal az nem is érti…
May 25th, 2009 at 13:07:05
A hangulata ül, ezért tetszik. Tény, hogy sűrített, és tény, hogy egy idő után nincs tartalmi értelme, de szerintem nem is ez volt a cél, csak írt egy fél flekket wow-ul a kisszínesbe, akár idegenvezetési, akár flémgenerálási céllal. (Vagy írt két flekket és istenesen meghúzatták vele, mert kellett a hely a karfioltermés ingadozásáról szóló hírnek
)
Ráadásul azt gondolom, hogy a lehetőségekhez képest egész emberi mennyiségű beszélgetést hallgatott / chatlogot olvasott végig, mert noha úgy tűnik, mintha maga nem játszana, legalább minden berakott szót értelmesen használ.
És simán lehet, hogy ha eddig nem is volt sorozat, ezután majd lesz
Szóval ezt simán feljebb pontoznám, mint akár a varázsmágiát, akár a
May 25th, 2009 at 13:08:11
(faxom az enterbe
)
…akár a “brittudósok szerint gyerekbutító, és a kisfiú is ezért késelte meg anyukáját” cikkeket…
May 25th, 2009 at 13:23:42
Én sem értem hogy mi értelme volt ennek a cikknek egy olyan újságban… Aki eddig nem értette az ezután sem fogja, aki meg értette, annak minek szól? Vagy ez olyan mint Angliában? Hogy vagy? Kösz jól. Milyen felhős időnk van. Igen mindjárt esik… ma is…
May 25th, 2009 at 13:40:31
#28 (szerintem van egy 12 éves gyereke aki játszik, annak hallgatta a TS beszélgetését, és eszébe jutott megírni. A szöveget meg átnézette előbb a 12 évessel, ezért lett értelmezhető, de leírva nem teljesen pontos)
May 25th, 2009 at 14:05:57
Ez egy tipikus olyan cikk ami blogokon meg néha indexen(no offense hancu) szokott lenni, nagyon művelt, nagyon alternatív, nagyon hipster, nagyon mondanivalóval teli akar lenni de tartalmi értéke végül annyi lesz mint egy leszart függönynek. Az ilyentől én elvenném a billentyűzetet amíg érdemlege írnivalója nem lesz.
May 25th, 2009 at 14:15:23
Ott van az emailcíme, kérdezzük meg, nem?
May 25th, 2009 at 14:20:29
off:
A legutóbbi Stargate Atlantis részből kivágtam egy kis wow-os mókát. Nekem tetszett^^.
http://www.youtube.com/watch?v=W9c_LLynXh8&feature=channel_page
/off
May 25th, 2009 at 14:22:14
Nem tudom ki merre lakik, de én dunaújvárosi vagyok, és ott is van egy ehhez egészen hasonló, a Dunaújvárosi Hírlap. Asszem ugyan az a kiadó, lényeg, hogy hasonló az újság és a miénkben van az utolsó oldalon egy ehhez hasonlóan kis rovat, a neve DH egypercese és talán bárki, talán csak az ő újságíróik írnak bele ilyen szösszeneteket, hogy: tegnap pont láttam, hogy leüvölti a gyerekét egy anyuka, jajj hova tart a társadalom; vagy, hogy beelőzött egy idióta, ledudáltam, kiszállt oda jött pattogni kiszálltam én is, háromszor akkora voltam, ehh egyből visszaszállt és elhúzott. Pont. Szóval ilyen magasröptű dolgok hangzanak el, teljesen beleillik a képbe egy ilyen kis cikk.
Szerintem egyébként teljesen jó, felesleges azon töprengeni, hogy így egyben, folyó szövegként értelmes e. Szerintem ahhoz képest egész jól összeszedett a szlengre jellemző szavakat.
May 25th, 2009 at 14:25:57
@32 ha csak olyanok irnanak, akiknek erdemleges mondanivalojuk is van, akkor a mostani mediaban dolgozok fele ehenhalni
May 25th, 2009 at 14:31:39
Nem vagyok az a tipikus büszke magyar legény, de szerintem ez undorító.
Már tudom, miért nem magyar guildben játszom.
No offense, valahogy kell beszélnie az embernek, és ez még mindig SOKKAL jobb, mintha magyarítva lennének a dolgok, de azért mégis… kicsit túlságosan töményen van tálalva. Amúgy meg én sem tudom nagyon hova rakni a cikket, de biztos jól szórakozott a készítõje. (Azért tényleg nem ártana megtanulni idegen szavakat helyesen elhelyezni a szövegben, valamint azokat eleve helyesen leírni, mert azért ez mégiscsak újságban jelent meg, nem egy blogra köpött komment.)
May 25th, 2009 at 14:36:33
sztem tok jopofa, megmutattam non-wowos ismerosomnek, hogy olvassa el es igy a szamunkra tok nyilvanvalo dolgokat alig birta kimondani
mar ezert megerte
May 25th, 2009 at 14:45:35
a cikk eszembe jutattot egy erdekes dolgot. maga a wowos szleng is fejlodik, valtozik, vagy csak szimplan nem ugyanazt a nyeljarasat beszelik mindenhol. kb. 3-4 ev kihagyas utan kezdtem el ujra hivatalos szerveren jatszani (ami kozben igazan hozza sem szagoltam a temahoz), de teljsen uj tarsasaggal es realmon. aztan az elejen csak kamillaztam, mert a szavak felet nem ertettem, pedig en egyszer mar beszeltem wowul.
ilyenkor jon a dillema: kikovetkezteti az ember es addig sodrodik az arral, vagy rakerdez es bevallalja, hogy noobnak nezik.
May 25th, 2009 at 14:52:31
Atyaúristen, milyen lehet egy bosstaktika megbeszélése egy MMO-tól és WoW-tól tök idegen ember számára? Itt az angol anyanyelvûekrõl és az angol szövegrõl beszélek… Például megy a tank (a páncélozott harci jármû, vagy valami tartály? csak kiderül késõbb), rá 2 furcsa nevû gyógyító vigyáz (gyógyítják a tankot, wtf?), a tank a “cooldownjait” használja (lehûl, vagymi? ilyen szó ilyen formában nincs is) egy bizonyos ponton. Amúgy egy fõnökön való rajtaütésrõl van szó. Nekünk legalább idegen szavak.
Pl. a Sara és a sok tentacle hallatán is az emberek többsége elõször valami hentai mûalkotásra asszociálna… az ember ezekbe így nem gondol rögtön bele.
May 25th, 2009 at 15:40:19
#34 Unbelievable! Nem fordították le valami retard magyar verzióra azt, hogy “World of Warcraft”
May 25th, 2009 at 16:06:02
azért ők sem gondolnak bele szerintem ilyen mélyen a dolgokba Kisdead. használják a zsargont mint mi, csak mi ragozzuk, nekik nem kell
egyik elkezdte magyarázni angolul, és a másik meg valamelyik észak-európai nyelven belebeszélt iylen kiegészítéseket, amit az angolul beszélő srác megismételt, de ugyanazon a nyelven 
egyszer voltam egy swéd/norsk/englis guildben, na azokkal TK-ba menni volt a vicc, mikor nem tudtam Kael taktikát
May 25th, 2009 at 16:17:27
Édesapa a cikk szerzője. Főnöke szólt: “Hétfői glosszát te csinálod”. Apuka szól hozzám: “Hétfői glosszához nem tudok semmit. Mondj valami érthetetlen dolgokat wowból.” Najóvan…. A kazsuált kell kérdezni, ugye? …. Mindenesetre ez lett a vége. Tök érthetetlen, és talán nem is mindenhol mondtam neki jó dolgokat (“Sikerült a try” a “Sikerült a Kill” helyett) de a pénzt megkapta érte így is xD (fele az enyém lett, hétvégén kocsmázok, raid lemondva xD)
May 25th, 2009 at 16:20:48
*privi.hu —>*
May 25th, 2009 at 16:30:22
Ja bocs amugy, hogy ez előző eléggé off volt.
Vajon kiaz a madár akki Shattrathba teszi a HS-ét? mikor elötte kérdezi h vagy Dalaranba tegye? Mivel Dalaranban van Shattrath portál… ez tényleg ilyen picit erőltettnek tünik, “na fiam mondjá’ sok fura szót a játékból”.
May 25th, 2009 at 16:35:36
hmm elnézést ha roszat szoltam
*semmi gond, személyeskedésnek tűnt, míg emberünk le nem leplezte magát*
May 25th, 2009 at 16:38:50
Miért lett Rikku üzije törölve? :’( Személyiségi jogok megsértése azzal, hogy benne volt a Vezetéknevem? :S
Amúgy Fastfoxz (#45), igen, tudom, nagyon erőltetett, de nem jutott jobb eszembe éjjel felverve legszebb álmomból xD
May 25th, 2009 at 16:40:43
#47 Te lennél a cikk irója?
May 25th, 2009 at 16:43:04
#48 Csitt, ez titok
A wowos kifejezéseket én adtam hozzá. Mondtam-mondtam-mondtam, aztán megkért, hogy rakjam egy kicsit logikai sorrendbe, de nem volt elég hely és a fele ki lett vágva. Pedig jó sztori volt… A Tank Belf csajjal RPsexel whisperben miközben Raidelnek, meg minden 
May 25th, 2009 at 16:45:50
(WTB edit gomb)
Részletek: #43
May 25th, 2009 at 16:58:45
Ez mi a szar? Akkor most beszéljek építészmérnök nyelven? Azt sem értené senki csak aki annak tanul/tanult. Ez miatt a nyelvezet miatt nem szánalmas a wow. Vagy én nem is értem mit akartak ezzel elérni.
May 25th, 2009 at 17:10:54
#45
“Vajon kiaz a madár akki Shattrathba teszi a HS-ét?”
pl. aki levelingezik 68 alatti karijaval es a gepe nem birja dalarant. neki ugyanolyan jo az is a portalok miatt es nem 1-2 fps-sel fog docogni. vagyis a kerdes maris nem eroltetett.
May 25th, 2009 at 17:14:06
ez a tag tuti hogy a youtube-os törtszerveres wow fikázós srác rokona lehet!
May 25th, 2009 at 17:15:52
#52 aylonak igaza van.
#53 te meg lusta vagy végigolvasni a kommenteket… -.-
May 25th, 2009 at 17:16:21
Aylo helyesen szólá, mint mindig
May 25th, 2009 at 17:17:10
#52 nézz csak egy picit feljebb a cikkben, raidre készül. valószinüleg ulduarral mert oda recruitolnak ;>
akkor lehet csak nagyon csapong a témában és egy altról beszélt pont.
May 25th, 2009 at 17:19:15
Igen, a WoW szleng is fejlődik. Hogy melyik irányba, azt már nem tudom
Míg régen DD-t (Damage Dealer) kerestek, mostmár csak szimplán DPS-t ^^
May 25th, 2009 at 17:21:09
#56
Amúgy összevissza beszél. Egyszer recruitol egyszer mar raidel egyszer már kill van.
May 25th, 2009 at 17:21:14
pontosan, de attólmég amúgy a gépe megérezheti Dalaran-t. Még ha Ulduarra készül. Láttam már Bc-ben akciozó embert aki Exodarban volt bindelve mert nem birta a gépe Shattrah.
May 25th, 2009 at 18:04:05
Egy az egybe így beszéltünk anno mi is…:)
@22: Megsummoljuk: ide summoljuk őket lockkal vagy vmivel. Mi is így mondtuk anno, megsummoljuk / summoljuk.
May 25th, 2009 at 18:12:03
Do you speak wow?
oooo of course xD 1337.
Néha jó érzés tudni WoWul
May 25th, 2009 at 18:29:20
*köszi hogy nem indítasz flémet*
May 25th, 2009 at 19:03:00
Most jöhetnék az olyan storykkal, amikor buszon állok haverral és elemezzük Freya Hard módot, hogy kinek hova kéne állnia, és mit b.sztunk el a tegnap…Elképzelhetitek a tekinteteket a forgó körül…:D(Halkan megjegyzem, pár mosoly is volt a sok O_O között
)
May 25th, 2009 at 19:22:42
*nem biztos, hogy ezt kéne erőltetni*
May 25th, 2009 at 19:40:37
@62: nem az volt a cél, szimplán csak ez volt a véleményem, s szerintem a történet tanulsága
amúgy meg gondolom, hogy azok az olvasók, akik nem wow-oznak, simán elkönyvelték a cikkirót komplett hülyének, vagy már bevitték drogtesztre
May 25th, 2009 at 19:52:51
*szevasz*
May 25th, 2009 at 21:17:34
Ismét elolvastam, a nyelvi világa alapján csak nekem tűník úgy hogy Zapp Brannigan a szerző?
May 26th, 2009 at 00:15:24
*’tard*
May 26th, 2009 at 00:16:08
@63 na most kepzeld el ugyanezt amikor a munkahelyemen telefonon beszelgetek valamelyik guildtarssal a ket munkatarsam meg ott ul a szobaba
May 26th, 2009 at 00:21:38
Végülis megpróbálta… Mármint képzeljetek el egy teljes újságot ilyennel tele.
Kitudja lehet hogy az olvasóknak bejön, és lesz még pár cikk. Sőt a végén külön rovatot kap! De akkor már nem csak a WoW hanem a Cod, TF és más típusú játékosok szlengje is belekerül. Lehet belőle még újság is!
Sőt Kettő is! Az egyikben leírják rétegnyelven, a másikban dekódolják!
May 26th, 2009 at 00:37:48
Engem csak egy dolog érdekel: Milyen ól az a recruitól?
May 26th, 2009 at 00:45:50
Ott nézitek el hogy ő nem a szlengről írt hanem csak random mondatokat dobált össze hátha valakire hatással lesz. Utólagosan bármilyen értelmet bele lehet magyarázni.
May 26th, 2009 at 07:07:32
Értelme biztos, hogy nincs ennek a “cikknek”. Inkább egy filler, az “ilyen is van, no” rovatban. Elképzelem, hogy reggel a kávé mellé olvassa id. Kovács Péter nyugalmazott(korengedménnyel) gyári munkás, és megjegyzi feleségének: – Anyjuk, ezt nézd már. Mit írnak ezek, egy szót nem értek? Szektások ezek, vagy drogosok? Ez a mai világ, áááh!?
May 26th, 2009 at 10:12:16
*utolsó figyelmeztetés*
May 26th, 2009 at 10:45:59
off
@26 alter user account unlock, ha nincs dba user akkor sys jelszó elhanyagolt db-knél benne van a createdb.log file-ban