World of Warcraft Classic megjelenés - Mennyi is? Várjá' csak...


WARCRAFT no image

Készült 2008. július 8. | írta Hancu

34

Tik-tak-tik-taktik

Mélységesen szégyellem magam, mert már időtlen idők óta a mailboxunkban porosodik a hír, jól elfelejtettem eddig kitenni, mentségem nincs, dögöljek meg.

Szóval örvendezzünk feleim, mert remek új magyar WoW-os oldal nyílt, Kalkira barátunk és tettestársai jóvoltából, ami bosstaktikákkal foglalkozik, szépen magyarul, ábrákkal meg tokkal és vonóval. Erre tessék.

Tetszik(0)Nem tetszik(0)


  • http://tenorx.myminicity.com tenorx

    Hajrá, good luck 😀

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • ProfGizMo

    Hm a háttér ismerős nekem valahonnan 😀 amúgy jó kis cucc progresselő guildeknek.

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Ruhig

    zsír

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • feczo

    jó ötlet de a "banner" bazinagy és kicsit zavaró ezáltal

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Coldwar

    A design még változni fog, ez csak az ideiglenes, remélhetőleg ezen a héten felkerül az új.

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • TepiFilth

    bosskillers fordítások?
    mondjuk egyáltalán nem gáz, mindenesetre sokkal jobban néz ki ^.-
    gl

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • r2d3

    Felmyst:
    "Minden raidtagnak ajánlott egy run speed enchant cipőre vagy egy minor run speed meta gem, mivel a csata során igen gyors helyváltoztatásokra van szükség."

    Szeles mosolyt csalt az arcomra ez. 🙂

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Hancu

    7 - Oké, röhögd ki, megvolt a mai "én vagyok az istenkirály pro" pillanatod, aztán indokolj, meséld el neki hogy miért, hadd tanuljon belőle. Hidd el, meg fogja köszönni, és egy jófej, segítőkész pronak fog elkönyvelni.

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Vallabi

    @8 Úgy érzem ez nem igazán a te napod, vagy nem ismerlek eléggé? Mindig ennyire felhúzod magad az ilyen kis dolgokon? :S

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Regron

    #9 igaza van.

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • TepiFilth

    #8 chill chill
    nem arra gondolt h hülyeség a tartalom, hanem h olyan nyakatekert ( választékos ^.- ) a megfogalmazás : D

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Vallabi

    @10 mármint nekem vagy Hancunak?

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Hancu

    Nekem. Alap. 😀

    Egyébként olyan chilled vagyok, hogy kézrátétellel hűtöm a sört, csak amikor ilyen próféta (http://blackravens.net/index.php/2008/04/03/igy-irtok-ti/) kommenteket látok, néha megpróbálom idomítani kicsit az elkövetőt. Persze legtöbbször hasztalanul.

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Regron

    #12 Neki. Alap. ( 🙂 )

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Spellbreak

    Remélem nem unjátok meg egyhamar a bővítését, mert azért sokkal szívesebben olvas az ember a saját anyanyelvén még ha tud is angolul mert hát sokkal egyértelműbb.(Én legalábbis így vagyok vele 😛 )
    Ja és gl.

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • r2d3

    8: Valaszolhatnek, en is ugy ahogy te reagaltal, de nem veszem fel a stilust. Egyreszt, nem az oldal keszitoje miatt van ez, o leforditotta a bosskillers-rol. A masik, hogy annyira kell oda a run speed, mint Kalecgosnal, hogy idoben odaerjen valaki portalhoz vagy Brutallusnal valaki ki tudjon menni burn-el, ezel csak az Sunwell Plauteau-s boss-ok, de lehetne folytatni a sort Hyjal-ban es BT-ben levo boss-okkal is, ahol aoe-bol kell kimenni vagy elmenni valami elol. Most ha szerinted, ez hatarozza meg az "istenkirály pro"-sag fogalmat, akkor azt hiszem mindenki "istenkirály pro", aki Arcatraz elso boss-anal ki tud menni a void zone-bol.
    Ha szuksege lett volna tanacsra szerintem meg tudta volna keresni barmelyik magyar guildet, aki SWP-ben jar. Szerintem nem zarkoztak volna el tole.

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Kiwi

    Szerintem fölösleges, bosskillersen is rajta van csomó boss magyarul.

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Coldwar

    #17 Szerintem meg akkor olvasd ott, kritizálni könnyű 😛
    Néztem ottani magyar fordítást, kb Warcraft könyv szerű volt, amit láttam, ha ez neked színvonal...

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • nokomment

    off: mi ez a legacy ott felül?

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • svander

    @19 reklám mondjuk?

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • http://www.fluffybunnies.be/ Attila1234

    Bookmarkoltam a site-ot! Nem mintha bajom lenne az angollal, de lehet hogy másoknak érdemes lesz ajánlanom. Szép munka volt és csak így tovább. Ha pedig ne adj isten elakadtok, csak szóljatok r2d3-nak. Rendes, segítőkész srácnak tűnik. 🙂

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Morti da hunter

    #16 Most szerintem csak rontottad az amúgysem rozsás helyzetedet, mert lehagytad az ékezeteket.Így ha definiálni kéne a Prót valószínüleg a te neved is szerepelne a példák között 😛

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • http://penemy.sytes.net/news.php Darton

    #22 Morti da hunter

    De legalabb ne lenne tele helyesirasi hibakkal a kommented. (Te ekezetek hose)

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • METALz

    #18 amelyik guideot "rpotor" fordította, az átlátható, igényes is, szerintem nem nézted át teljesen őket, de gl az oldalhoz azért.

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • http://www.rpotor.com/blog Larenon

    @7, @11
    Valóban vannak érdekes mondatok egyik másik taktikában, de én a fordításaimban nem vitatkozom a stílussal, igyekszem az angolul leírt taktikát a lehető legpontosabban átfordítani magyarra. Azt hiszem ez szokott is sikerülni. 🙂 Ha egy mondat nyakatekert és választékos, hát istenem, az a szerző, nem a fordító hibája.

    @18
    A hozzászólásod első fele szerintem elég lett volna, a második része viszont csúnya odaszúrás azoknak a fordítóknak, akik egyszerűen csak megpróbáltak segíteni azoknak akik nem vágják annyira az angolt. Lehet, hogy nem olyan tökéletes a bosskillers egyik-másik fordítása, de nem kellene ilyen csúnyán leértékelni azt a munkát, amit valaki belefektetett. A bosskillersen kiváló lehetőség van az egyes taktikák értékelésére, ha valamelyik nem tetszik, adhatsz neki alacsony értékelést, azt kész.

    @24
    /blush, thx 🙂

    Larenon / rpotor

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • http://www.patito.hu kalkira

    Köszi mindenkinek a szép szavakat és a csúnyákat is. 🙂 (Most találja ki mindenki, hogy a mondat melyik részében vagyok őszinte!) Csak annyit szeretnék kérni, hogy ha valami meglátásotok van, hibát fedeztek fel, akkor legyetek olyan kedvesek és a siteon, vagy mailben jelezzétek. Csinálunk egy to-do szekciót, és ott lehet hibabejelenteni, grammarnácit játszani, ilyesmi.

    A design meg egy neten talált wordpress séma, otthon már készítem a sajátot, csak a munka bekavar a héten. Lehet hétvégén meglesz.

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • bobace

    Teszik, végre magyarul is. szeretem az angolt, de így mégiscsak jobb 🙂

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Coldwar

    #24, 25 Teljes mértékben igazatok van, de én sose mondtam azt, hogy minden ott lévő fordítás rossz. Nem állt szándékomban senki munkáját leértékelni, csak picit felbaszott kedves kommentelő barátunk, aki érdemben nem tud kritizálni, csak fikázni.
    Ezúton is elnézést kérek mindenkitől, akit az előző kommentem megsértett, kivéve természetesen a címzett.

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • http://blintdesign.hu Blint

    Szerintem remek kezdemenyezes! Jo latni, hogy egyre tobb magyar oldal foglalkozik kulon a kasztokkal es mar a boss-okkal is.
    Tipp: Ha elkeszul az uj FS!, lehetne benne egy link adatbazis az ilyen hasznos magyar oldalakrol.

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Takika

    s/whislist/wishlist/g kezdetnek megtenne az oldalon 🙂

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • http://www.patito.hu kalkira

    Javítva, thx. 🙂

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Takika

    #31: Ez gyors volt, koszi 🙂

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • Igor_gyi

    Gratu Zsófi és Anci 🙂 Már ha jól tévedek. ( meg persze Coldwar is )

    Csak így tovább.

    Metan.

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
  • http://www.patito.hu kalkira

    Jól tévedsz. 🙂

    Tetszik(0)Nem tetszik(0)
Back to Top ↑